新建粤东城际铁路“一环一射线”项目甲供物资贯通地线（含连接件）采购招标公告WordSection1\"
p
a name=\"_Toc152042287\"
/a
a name=\"_Toc152045511\"
/a
a name=\"_Toc144974479\"
/a
span
span
span 新建粤东城际铁路一环一射线项目
/span
/span
/span
p
span
span
span
span 甲供物资贯通地线（含连接件）采购
/span
/span
/span
/span
p
span
span
span
span 招标公告
/span
/span
/span
/span
p
span
span
span
span 招标编号：
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 0724-2520S2693341
u
/u
/span
/span
/span
/span
h2
span
span
span
a name=\"_Toc71994835\"
/a
a name=\"_To**********\"
/a
span
span lang=\"EN-US\" 1.
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span 招标条件
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/h2
p
span
span
span
span 本建设项目
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span 新建粤东城际铁路一环一射线汕头至潮汕机场段项目、潮州东至潮汕机场段项目、潮州东至汕头段项目、潮汕机场至揭阳南段项目、揭阳南至揭阳段项目
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 已由
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span 广东省交通运输厅
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 分别以
u《广东省交通运输厅关于新建粤东城际铁路一环一射线汕头至潮汕机场段项目初步设计的批复》（粤交铁〔
span lang=\"EN-US\"2022
/span〕
span lang=\"EN-US\"277
/span号）、《广东省交通运输厅关于新建粤东城际铁路一环一射线潮州东至潮汕机场段项目初步设计的批复》（粤交铁〔
span lang=\"EN-US\"2022
/span〕
span lang=\"EN-US\"279
/span号）、《广东省交通运输厅关于新建粤东城际铁路一环一射线潮州东至汕头段项目初步设计的批复》（粤交铁〔
span lang=\"EN-US\"2022
/span〕
span lang=\"EN-US\"278
/span号）、《广东省交通运输厅关于新建粤东城际铁路一环一射线潮汕机场至揭阳南段项目初步设计的批复》（粤交铁〔
span lang=\"EN-US\"2022
/span〕
span lang=\"EN-US\"281
/span号）、《广东省交通运输厅关于新建粤东城际铁路一环一射线揭阳南至揭阳段项目初步设计的批复》（粤交铁〔
span lang=\"EN-US\"2022
/span〕
span lang=\"EN-US\"280
/span号）
/u
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 批准建设，建设单位（项目业主）为
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span 广东粤东城际铁路有限公司
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span ，建设资金来自
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span 省市共同出资及银行贷款
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span ，项目出资比例为
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span 资本金
span lang=\"EN-US\"70%
/span和银行贷款
span lang=\"EN-US\"30%
/span
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span ，资金已落实，招标设计图纸完备，招标人为
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span 广东粤东城际铁路有限公司
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 。项目已具备招标条件，现对
a name=\"_Hlk202511691\"
/a
u新建粤东城际铁路一环一射线项目甲供物资贯通地线（含连接件）采购
/u采用资格后审方式进行公开招标。
/span
/span
/span
/span
h2
span
span
span
a name=\"_Toc71994836\"
/a
a name=\"_Toc207185993\"
/a
span
span lang=\"EN-US\" 2.
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span 项目概况与招标范围
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/h2
p
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 2.1
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 项目概况
/span
/span
/span
/span
p
span
span
span
span 粤东城际铁路项目位于广东省粤东地区，连接汕头、揭阳、潮州三市，近期实施汕头至潮汕机场段、潮州东至潮汕机场段、潮汕机场至揭阳南段、潮州东至汕头段以及揭阳南至揭阳段，线路总长约
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 140.504km
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 。项目建设总工期为
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 4.5
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 年。
/span
/span
/span
/span
p
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 2.2
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 招标范围
a name=\"_Toc144974483\"
/a
a name=\"_Toc152045515\"
/a
span 及包件划分
/span
/span
/span
/span
/span
p
span
span
span
span
span
span 本招标项目划分为
/span
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 1
/span
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span 个包件，包件号为贯通地线
/span
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span （含连接件
/span
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span ）包件
/span
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" GTDX-01
/span
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span 。采购物资需求详见附件
/span
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 2
/span
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span 物资需求一览表。
/span
/span
/span
/span
/span
/span
u
/u
h2
span
span
span
a name=\"_Toc71994837\"
/a
a name=\"_Toc207185994\"
/a
span
span lang=\"EN-US\" 3.
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span 投标人资格要求
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/h2
p
span
span
span
span 投标人资格要求详见附件
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 1
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 投标人资格要求。
/span
/span
/span
/span
h2
span
span
span
a name=\"_Toc71994838\"
/a
a name=\"_Toc207185995\"
/a
span
span lang=\"EN-US\" 4.
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span 招标文件的获取
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/h2
p
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 4.1
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span （
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" B
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span ）
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 凡有意参加投标者，请于
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 2025
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 年
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 8
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 月
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 28
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 日
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 9
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 时
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 00
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 分
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 至
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 2025
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 年
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 9
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 月
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 3
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 日
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 16
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 时
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 00
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 分（北京时间，下同）
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span ，
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 登录广州公共资源交易中心数字交易平台（网址：
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" www.gzggzy.cn
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span ）办理线上投标登记并下载电子招标文件。
/span
/span
/span
/span
p
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 4.2
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 在广州公共资源交易中心数字交易平台完成了线上投标登记的投标人可登录国义招标采购平台（网址：
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" ebidding.com
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span ）进行详细信息登记并上传登记资料，具体操作详见招标公告附件
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 4
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 《获取招标文件操作说明》。登记资料经招标代理机构确认后，可登录广州公共资源交易中心数字交易平台下载招标文件等资料。
/span
/span
/span
/span
h2
span
span
span
a name=\"_Toc71994839\"
/a
a name=\"_Toc207185996\"
/a
span
span lang=\"EN-US\" 5.
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span 投标文件的递交
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/h2
p
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 5.1
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span （
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" B
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span ）投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 2025
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 年
/span
/span
/span
/span
a name=\"_Hlk207184777\"
/a
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 9
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span
span 月
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 19
/span
/u
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span 日
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 9
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 时
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 00
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 分，投标人应在截止时间前通过
u广州公共资源交易中心网站
/u递交电子投标文件。
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 电子投标文件统一采用网络上传的形式，投标人核对并确认投标信息无误后，需登录广州公共资源交易中心网站投标人服务区在递交投标文件截止时间前完整上传带有签名及电子签章的加密投标文件至广州公共资源交易中心系统。如果电子投标文件于递交投标文件截止时间未能上传完毕，该电子投标文件将视为无效投标文件。
/span
/span
/span
/span
p
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 5.2
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 如投标保证金以纸质保函、保险形式提交的，纸质投标保函、保险原件采用现场递交方式。
/span
/span
/span
/span
p
span
span
span
span 纸质保函、保险原件（如有）递交时间为
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 2025
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 年
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 9
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 月
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 19
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 日
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 8
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 时
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 30
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 分
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 至
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 2025
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 年
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 9
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 月
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 19
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 日
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 9
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 时
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 00
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 分
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span ，截止时间为
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 2025
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 年
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 9
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 月
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 19
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 日
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 9
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 时
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 00
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 分
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 。现场递交地点：广州公共资源交易中心（中心本部）
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 2
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
u
span 楼
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span （广州市天河区天润路
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 333
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 号广州公共资源交易中心，开标室以现场指示为准）。
/span
/span
/span
/span
p
span
span
span
span 逾期送达或者未送达指定地点或者不按照招标文件要求的投标保函，招标人不予受理。
/span
/span
/span
/span
p
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 5.3
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span （
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" B
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span ）逾期送达的
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 投标
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。
/span
/span
/span
/span
p
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 5.4
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 开标时间：
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 2025
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 年
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 9
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 月
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 19
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 日
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 9
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 时
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 00
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 分。
/span
/span
/span
/span
h2
span
span
span
a name=\"_Toc71994840\"
/a
a name=\"_Toc207185997\"
/a
span
span lang=\"EN-US\" 6.
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span 发布公告的媒介
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/h2
p
span
span
span
span 本次招标公告同时在
/span
/span
/span
/span
u
/u
span
span
span
u
span 招标投标公共服务平台（
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" www.cebpubservice.com
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
u
span ）、广东招标投标监管网（
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" zbtb.gd.gov.cn
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
u
span ）、广州公共资源交易网
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" (www.gzggzy.cn)
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
u
span 等媒体
/span
/u
/span
/span
/span
span
span
span
span 上发布。
/span
/span
/span
/span
h2
span
span
span
a name=\"_Toc72986673\"
/a
a name=\"_Toc207185998\"
/a
a name=\"_To**********\"
/a
span
span
span lang=\"EN-US\" 7.
/span
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span 其他说明
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/h2
p
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 7.1
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 潜在投标人或利害关系人对本招标公告及招标文件内容有异议的，向招标人书面提出（尚未注册登记的）或通过广州公共资源交易中心数字交易平台系统提出（已注册登记的）
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 。
/span
/span
/span
/span
p
span
span
span
span 异议受理部门：
u广东粤东城际铁路有限公司
/u
/span
/span
/span
/span
p
span
span
span
span 异议受理电话：
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span lang=\"EN-US\" 0754-88988068
/span
/u
/span
/span
/span
p
span
span
span
span 联系地址：
/span
/span
/span
/span
span
span
span
u
span 汕头市金平区潮汕路
span lang=\"EN-US\"136
/span号岐山汽车客运站
/span
/u
/span
/span
/span
p
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 7.2
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 投标人获取招标文件前应在广州公共资源交易中心办理好企业信息登记，企业信息登记、
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" CA
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span 证书电子签章办理方法详见广州公共资源交易网（
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" http://www.gzggzy.cn
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span ）服务指南栏目。
/span
/span
/span
/span
h2
span
span
span
a name=\"_Hlk202511527\"
/a
a name=\"_Toc307725014\"
/a
a name=\"_Toc491668154\"
/a
a name=\"_Toc25922\"
/a
a name=\"_Toc395484269\"
/a
a name=\"_Toc23691524\"
/a
a name=\"_Toc179632534\"
/a
a name=\"_Toc1025287148\"
/a
a name=\"_Toc1757486165\"
/a
a name=\"_Toc199097565\"
/a
a name=\"_Toc12231\"
/a
a name=\"_Toc892776856\"
/a
a name=\"_Toc63259337\"
/a
a name=\"_Toc72986674\"
/a
a name=\"_Toc207185999\"
/a
span
span
span
span
span
span
span
span
span
span
span
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 8.
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span
span
span
span
span
span
span
span
span
span
span
span
span
span 联系方式
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/h2
p
span
a name=\"_Toc152045512\"
/a
a name=\"_Toc369531495\"
/a
a name=\"_Toc361508562\"
/a
a name=\"_Toc247513934\"
/a
a name=\"_Toc361508560\"
/a
a name=\"_Toc300834927\"
/a
a name=\"_Toc144974480\"
/a
a name=\"_To**********\"
/a
a name=\"_Toc352691455\"
/a
a name=\"_Toc30817\"
/a
a name=\"_Toc152045513\"
/a
a name=\"_Toc384308185\"
/a
a name=\"_Toc152042288\"
/a
a name=\"_Toc352691456\"
/a
a name=\"_Toc152042289\"
/a
a name=\"_Toc247513935\"
/a
a name=\"_Toc144974481\"
/a
a name=\"_Toc384308187\"
/a
a name=\"_Toc361508563\"
/a
a name=\"_Toc300834929\"
/a
a name=\"_Toc384308188\"
/a
a name=\"_Toc300834930\"
/a
a name=\"_Toc369531498\"
/a
a name=\"_Toc369531497\"
/a
a name=\"_Toc10785\"
/a
a name=\"_Toc247527536\"
/a
a name=\"_Toc247527535\"
/a
a name=\"_Toc17972\"
/a
strong
span 招标人：
a name=\"_Hlk202511709\"
/a广东粤东城际铁路有限公司
/span
/strong
/span
p
span
span 地址：汕头市金平区潮汕路
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" 136
/span
/span
span
span 号岐山汽车客运站
/span
/span
p
span
span 联系人：王俊锋
/span
/span
p
span
span 电话：
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" 0754-88988068
/span
/span
p
span
span lang=\"EN-US\"
/span
/span
p
span
strong
span 招标代理机构：国义招标股份有限公司
/span
/strong
/span
p
span
span 地址：广州市东风东路
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" 726
/span
/span
span
span 号
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" 7
/span
/span
span
span 楼
/span
/span
p
span
span 邮编：
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" 510080
/span
/span
p
span
span 联系人：李文韬、黄志伟
/span
/span
p
span
span 电话：
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" 020-37861130
/span
/span
span
span 、
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" 37860757
/span
/span
p
span
span 邮箱：
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" liwentao@ebidding.com
/span
/span
p
span
span lang=\"EN-US\"
/span
/span
p
span
strong
span 监督部门：广东省铁路建设投资集团有限公司
/span
/strong
/span
p
span
span 联系地址：广州市天河区员村街道黄埔大道中
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" 668
/span
/span
span
span 号城际广场
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" 35
/span
/span
span
span \u0026mdash;
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" 38
/span
/span
span
span 楼
/span
/span
p
span
span 邮编：
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" 510645
/span
/span
p
span
span 电话：
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" 020-61869332
/span
/span
p
span
span lang=\"EN-US\"
/span
/span
h2
span
a name=\"_Toc54684300\"
/a
a name=\"_Toc16695384\"
/a
a name=\"_Toc72986675\"
/a
a name=\"_Toc207186000\"
/a
span
span
span
span lang=\"EN-US\" 9.
/span
/span
/span
/span
/span
span
span
span
span
span
span 招标公告附件
/span
/span
/span
/span
/span
/span
/h2
p
span
span 附件
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" 1
/span
/span
span
span ：投标人资格要求
/span
/span
p
span
span 附件
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" 2
/span
/span
span
span ：物资需求一览表
/span
/span
p
span
span 附件
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" 3
/span
/span
span
span ：投标人声明
/span
/span
p
span
span 附件
/span
/span
span
span lang=\"EN-US\" 4
/span
/span
span
span ：
/span
/span
span
span 获取招标文件操作说明
/span
/span
p
span
span lang=\"EN-US\"
/span
/span
p
span
u
span lang=\"EN-US\" 2025
/span
/u
/span
span
span 年
/span
/span
span
u
span lang=\"EN-US\" 8
/span
/u
/span
span
span 月
/span
/span
span
u
span lang=\"EN-US\" 27
/span
/u
/span
span
span 日
/span
/span
