项目概况
哈尔滨市档案馆涉俄侨民档案翻译整理（三期）项目 招标项目的潜在投标人应在北京市西城区车公庄大街9号院五栋大楼C座502获取招标文件，并于2023年09月05日 14点00分（北京时间）前递交投标文件。
一、项目基本情况
项目编号：ZJJC-GJDAJ-2023-04
项目名称：哈尔滨市档案馆涉俄侨民档案翻译整理（三期）项目
预算金额：360.0000000 万元（人民币）
最高限价（如有）：360.0000000 万元（人民币）
采购需求：
哈尔滨市档案馆拟对重点项目——馆藏涉俄侨民档案进行翻译、整理、鉴定及数字化加工。
合同履行期限：合同签订后10个月内完工。
本项目( 接受 )联合体投标。
二、申请人的资格要求：
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：
1）.应在中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格，投标人的营业执照副本复印件或法人（登记）证书副本复印件；
2）．具有独立承担民事责任的能力；
3）. 具备履行合同所必需的硬件设备和专业技术能力；
4）. 参加本次采购活动前三年内在经营活动中没有重大违法记录的声明；
5）. 依法缴纳税收和社会保障资金记录
以采购日期计算，投标人近六个月内任何一个月依法缴纳社会保障资金的证明单据的复印件，和近六个月内任何一个月依法缴纳税收的证明单据的复印件。依法免税或不需要缴纳社会保障资金的投标人，应提供相应文件证明其依法免税或不需要缴纳社会保障资金；
6）．会计师事务所出具的 2020或 2021年度的财务审计报告复印件（注册不满一年的投标人应出具验资报告复印件），或采购前三个月内由投标人基本账户开户银行出具的银行资信证明原件（抬头需写给采购人或采购代理机构）；
7）. 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同服务商，不得共同参加本项目的投标。为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的服务商，不得再参加本项目的投标申请；
8）.服务商（包括联合体服务商中任一成员）不能是被列入“信用”网站(www.creditchina.gov.cn)失信被执行人当事人名单的服务商，政府采购网（www.ccgp.gov.cn）政府采购严重违法失信行为记录名单（查询时间自公告发布之日起投标截止之日止的查询结果截图，截图显示时间）；
9）.本项目接受联合体投标。
本次采购 接受（接受或不接受）联合体投标。采用联合体投标的，应满足下列要求：
（1）联合体各方必须按采购文件提供的格式签订联合体协议书，明确联合体牵头人和各方的权利义务（领取采购文件时提供联合体协议书格式自拟，需明确联合体牵头人和各方的权利义务）；
（2）联合体各方不得再以自己名义单独或加入其他联合体在本采购项目中参加投标。
3.本项目的特定资格要求：无
三、获取招标文件
时间：2023年08月16日 至2023年08月25日，每天上午9:00至12:00，下午14:00至17:00。（北京时间，法定节假日除外）
地点：北京市西城区车公庄大街9号院五栋大楼C座502
方式：携带本公告中第二条款申请人资格要求全部资料复印件加盖公章及授权委托书和身份证复印件，现场领取（售后不退）。采购文件售价：200元（现金），一个投标人只能购买一份采购文件。
售价：￥200.0 元，本公告包含的招标文件售价总和
四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点
提交投标文件截止时间：2023年09月05日 14点00分（北京时间）
开标时间：2023年09月05日 14点00分（北京时间）
地点：北京市西城区车公庄大街9号院五栋大楼C座502
五、公告期限
自本公告发布之日起5个工作日。
六、其他补充事宜
1、采购方式：公开招标
2、资格审查方式：资格后审
3、投标保证金：50000元
4、1）. 采购项目需要落实的政府采购政策：按照相关法律法规、政府采购政策执行，详见采购文件。
2）. 落实政府采购政策需满足的资格要求：扶持中小企业政策：评审时小型和微型企业产品享受10%的价格折扣。监狱企业、残疾人福利性单位视同小型、微型企业。
七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：档案局本级
地址：北京市西城区阜成门外大街29号
联系方式：姚智 010-55605498
2.采购代理机构信息
名 称：中建精诚工程咨询有限公司
地 址：北京市西城区车公庄大街9号院五栋大楼C座502
联系方式：张海荣13146105535
3.项目联系方式
项目联系人：张海荣
电 话： 13146105535
ccgp.g